1 00:00:06,806 --> 00:00:10,677 Cu grijă. Cu grijă. 2 00:00:12,712 --> 00:00:16,750 Nu m-am putut abține să nu observ care fac modificări genice. 3 00:00:16,850 --> 00:00:20,920 domnule deGrasse Tyson, Ați dori să faceți onorurile? 4 00:00:21,021 --> 00:00:22,822 Credeam că nu vei întreba niciodată. 5 00:00:22,889 --> 00:00:24,924 este irosire timpul prețios al tuturor. 6 00:00:25,025 --> 00:00:27,260 Modificați o genă sau două pare ceva distractiv. 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,196 Aceste tardigrade, alias urși de apă, 8 00:00:30,263 --> 00:00:33,333 Sunt una dintre cele mai fascinante creaturi și rezistent pe Pământ. 9 00:00:33,400 --> 00:00:35,201 Sunt aproape indestructibile. 10 00:00:35,268 --> 00:00:38,338 Vă puteți imagina de ce ar fi capabili Daca ar fi mai mari? 11 00:00:38,405 --> 00:00:41,374 Gândește-te la asta. Urși gigantici de apă. 12 00:00:44,411 --> 00:00:46,613 Neil, mă poți ajuta cu calculele astea? 13 00:00:46,713 --> 00:00:48,615 Desigur, Aiko. 14 00:00:48,715 --> 00:00:51,117 Pierdeți timp prețios a tuturor. 15 00:00:55,388 --> 00:00:59,125 OMG! Este în creștere! 16 00:01:01,628 --> 00:01:04,898 Lacună de izolare. Închiderea a început. 17 00:01:43,970 --> 00:01:47,740 Ceruri! Este Bill Nye și Neil deGrasse Tyson! 18 00:01:48,675 --> 00:01:50,076 MAȘINA DE MISTERUL 19 00:02:05,425 --> 00:02:08,161 Ceruri, ceruri, ceruri. 20 00:02:10,196 --> 00:02:14,367 Mă bucur că poți să-mi fii alături la primul zbor al acestei nave. 21 00:02:14,467 --> 00:02:16,970 Ei bine, când Bill Nye, avocatul meu preferat al științei, 22 00:02:17,036 --> 00:02:20,440 te invită la primul zbor al noului său și nave spațiale experimentale, 23 00:02:20,507 --> 00:02:21,507 cum ar putea refuza? 24 00:02:21,541 --> 00:02:23,009 Aș vrea să știu unde mergem. 25 00:02:23,109 --> 00:02:26,546 Bill vrea să fie o surpriză, dar am suspiciunile mele. 26 00:02:26,646 --> 00:02:27,646 Aceasta este Vilma noastră. 27 00:02:27,680 --> 00:02:31,518 Simțirea atracției gravitaționale de un mister, oriunde ar fi. 28 00:02:34,320 --> 00:02:37,056 De ce trebuie să mergem spre spațiul adânc 29 00:02:37,157 --> 00:02:38,858 pentru a petrece timp cu Bill Nye? 30 00:02:38,958 --> 00:02:41,127 Nu vreau să merg. 31 00:02:42,128 --> 00:02:43,128 Așteptaţi un minut. 32 00:02:44,864 --> 00:02:46,699 Sunt gustări spațiale? 33 00:02:48,201 --> 00:02:51,004 Contați pe mine. 34 00:02:52,071 --> 00:02:55,975 Se pare că avem vânt slab la est de 24 de kilometri pe oră. 35 00:02:56,042 --> 00:02:57,453 Aș spune că suntem pregătiți a decola, Bill. 36 00:02:57,477 --> 00:02:58,678 Foarte bine, Vilma. 37 00:02:58,745 --> 00:03:00,747 Trei, doi, unu. 38 00:03:06,352 --> 00:03:08,755 Poate ai uitat să pui gaz în el? 39 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 Mă voi ocupa de asta. Așteaptă. 40 00:03:12,559 --> 00:03:13,559 Da! 41 00:03:20,366 --> 00:03:23,770 Nu-mi cred stomacul realizați decolarea pe orbită. 42 00:03:23,870 --> 00:03:27,106 Trei, doi, unu... 43 00:03:32,712 --> 00:03:33,580 Uite! 44 00:03:33,680 --> 00:03:36,449 Stația Spațială Multinațională! 45 00:03:46,626 --> 00:03:48,962 Ce ciudat. Unde sunt toți? 46 00:03:49,062 --> 00:03:51,030 Am un sentiment prost. 47 00:03:51,097 --> 00:03:53,566 Orice s-a întâmplat, Trebuie să fi fost cu adevărat oribil 48 00:03:53,633 --> 00:03:56,569 cu adevărat periculos sau chiar înfricoșător. 49 00:03:56,636 --> 00:03:59,472 Mă gândesc la toate. 50 00:03:59,572 --> 00:04:02,709 Toata lumea atenta. Nu știm ce am putea găsi. 51 00:04:02,775 --> 00:04:04,444 -Atent! Monstru! -Monstru! 52 00:04:07,614 --> 00:04:10,216 Îmi pare rău. Era doar o geantă de pânză. 53 00:04:11,651 --> 00:04:12,785 Geanta prosteasca. 54 00:04:12,885 --> 00:04:14,220 Te-am prins, Scoob. 55 00:04:24,163 --> 00:04:26,065 Proiect de lege? Am o întrebare. 56 00:04:26,132 --> 00:04:30,570 Care este punctul de fierbere de, să zicem, unt de arahide? 57 00:04:30,637 --> 00:04:31,904 Nu stiu. 58 00:04:33,673 --> 00:04:36,142 Depinde daca esti treaz sau sub nivelul mării. 59 00:04:36,242 --> 00:04:38,745 Altitudinea are un efect direct în putere relativă 60 00:04:38,811 --> 00:04:42,749 dintre cele patru forţe intermoleculare care determină punctul de fierbere. 61 00:04:46,085 --> 00:04:47,320 Așteptați. 62 00:04:47,420 --> 00:04:49,756 Ascultă. Acestea nu sunt doar hituri. 63 00:04:49,822 --> 00:04:51,658 Este cod morse. 64 00:04:51,758 --> 00:04:54,527 Închiderea. Supraîncărcare. Parolă. 65 00:04:54,627 --> 00:04:59,265 X, cinci, șapte, subliniere, V, pisica, Q. 66 00:05:02,935 --> 00:05:03,935 Neil? Proiect de lege! 67 00:05:04,837 --> 00:05:06,039 Ce faci aici? 68 00:05:06,139 --> 00:05:07,273 Nu pot să cred. 69 00:05:07,340 --> 00:05:08,584 Sunt Bill Nye și Neil deGrasse Tyson! 70 00:05:08,608 --> 00:05:09,888 Bill Nye și Neil deGrasse Tyson! 71 00:05:09,976 --> 00:05:11,878 -Împreună. -În spațiu. 72 00:05:11,978 --> 00:05:15,481 Gurușii științei și apărători ai tuturor lucrurilor științifice. 73 00:05:15,548 --> 00:05:17,450 Odată, în programul spațial pentru tineret, 74 00:05:17,517 --> 00:05:20,219 M-am prefăcut că numele meu de familie a fost Grasse Tyson. 75 00:05:20,320 --> 00:05:24,891 Tu trebuie să fii Vilma despre care Bill vorbește mereu. 76 00:05:24,991 --> 00:05:26,726 Ce sa întâmplat aici, Neil? 77 00:05:26,826 --> 00:05:28,027 Un minut am fost bine 78 00:05:28,127 --> 00:05:31,064 și următorul, ne-a atacat un monstru tardigrad. 79 00:05:31,164 --> 00:05:32,332 Uite. 80 00:05:41,240 --> 00:05:45,178 În mod normal, aș fi sceptic, dar părea atât de real. 81 00:05:46,913 --> 00:05:49,982 Foarte real și foarte înfricoșător. 82 00:05:53,653 --> 00:05:54,654 Uite. 83 00:05:54,721 --> 00:05:57,390 Melci! Monstrul a prins pe cineva! 84 00:05:57,490 --> 00:05:59,525 Sărmanul Jacques Pierre și Pierre Jacques. 85 00:05:59,592 --> 00:06:02,995 Așteaptă. Sunt numele lor Jacques Pierre și Pierre Jacques? 86 00:06:03,062 --> 00:06:04,364 Care sunt posibilitățile? 87 00:06:04,430 --> 00:06:09,168 Sunt 31.752.913 la unu. 88 00:06:09,235 --> 00:06:13,206 Sunt mai interesat de posibilitatea că aici este un monstru adevărat. 89 00:06:13,272 --> 00:06:15,675 Unde este Olga? Toți sunt aici, cu excepția... 90 00:06:16,876 --> 00:06:19,445 Olga? Olga? 91 00:06:19,545 --> 00:06:20,880 Ma auzi? 92 00:06:20,947 --> 00:06:24,350 Olga? Vă rugăm să răspundeți! 93 00:06:25,551 --> 00:06:28,554 Presupun că putem presupune că monstrul a prins-o pe Olga. 94 00:06:28,621 --> 00:06:30,056 Nu presupune nimic. 95 00:06:31,124 --> 00:06:34,594 Ascultă, gașcă. Trebuie să ne asigurăm Fie ca toată lumea să fie în siguranță. 96 00:06:34,694 --> 00:06:36,129 Trebuie să o găsim pe Olga. 97 00:06:36,229 --> 00:06:38,431 În timp ce ei fac asta, Voi rămâne în laborator. 98 00:06:38,531 --> 00:06:41,567 Ar trebui să se poată replica și verifica rezultatele astronauților 99 00:06:41,634 --> 00:06:44,237 și identificați variabilele care a creat presupusul monstru. 100 00:06:44,303 --> 00:06:46,639 -E bine. -Ţi-am spus. 101 00:06:46,739 --> 00:06:48,741 S-ar putea să ai nevoie de un asistent. 102 00:06:48,808 --> 00:06:50,710 - Vom rămâne. -Da. 103 00:06:50,777 --> 00:06:53,646 Oriunde putem fi departe a unui monstru spațial. 104 00:06:53,746 --> 00:06:55,915 Urăsc monștrii spațiului. 105 00:06:55,982 --> 00:06:58,084 Mă gândeam la Aiko. 106 00:07:12,765 --> 00:07:16,636 Nu mai jucați. E un monstru în libertate. 107 00:07:16,736 --> 00:07:19,305 Cum am putea să-l uităm? 108 00:07:19,405 --> 00:07:23,409 Îmi dă fiori doar să văd toate cercetările aici. 109 00:07:23,476 --> 00:07:24,476 Aici studiem totul, 110 00:07:24,510 --> 00:07:27,180 din medicina salvatoare chiar şi colonii din afara acestei lumi. 111 00:07:27,280 --> 00:07:29,348 Vorbesc despre viața pe alte planete? 112 00:07:29,449 --> 00:07:31,083 Da. 113 00:07:31,150 --> 00:07:33,085 Scopul nostru pe termen lung este a avea 114 00:07:33,152 --> 00:07:36,189 prima noastră misiune condusă de către oameni către Marte în 2033. 115 00:07:36,289 --> 00:07:39,425 Asta înseamnă că astronauții cine va face acea călătorie 116 00:07:39,492 --> 00:07:41,661 Sunt copii care sunt în liceu. 117 00:07:41,761 --> 00:07:44,263 Ăsta ești tu. 118 00:07:56,309 --> 00:07:57,310 Shaggy, uite. 119 00:07:58,211 --> 00:08:00,713 Nu văd nimic, prietene. 120 00:08:02,181 --> 00:08:05,485 Raggy? 121 00:08:10,122 --> 00:08:13,392 Bufetul spațial este deschis. 122 00:08:17,363 --> 00:08:18,698 Cioda de scoici cosmice. 123 00:08:18,798 --> 00:08:21,400 Gulash galactic. 124 00:08:25,404 --> 00:08:27,573 Hei, Scoob, du-te și ia-l! 125 00:08:59,572 --> 00:09:02,375 Melci! 126 00:09:32,805 --> 00:09:35,241 Să ne ascundem în capacul de evacuare. 127 00:09:36,909 --> 00:09:38,878 „Pentru a scăpa, apăsați acest buton”. 128 00:09:42,815 --> 00:09:44,150 Omule, ce faci? 129 00:09:44,250 --> 00:09:47,153 Ar trebui să fim înăuntrul ei când decolează. 130 00:09:47,253 --> 00:09:48,721 Îmi pare rău. 131 00:09:50,456 --> 00:09:52,558 Melci! 132 00:10:04,170 --> 00:10:06,172 Omule, a plecat. 133 00:10:06,272 --> 00:10:07,306 Unde s-a dus? 134 00:10:07,406 --> 00:10:10,109 - Shaggy, Scooby. -Hei. 135 00:10:10,176 --> 00:10:13,346 Prieteni, Scooby și cu mine am speriat monstrul. 136 00:10:13,446 --> 00:10:14,590 Sunt destul de sigur de asta. 137 00:10:14,614 --> 00:10:17,116 Uite, a lăsat asta. 138 00:10:20,519 --> 00:10:22,622 Uimitor. Unde te-ai antrenat? 139 00:10:22,688 --> 00:10:23,856 Programul spațial pentru tineret. 140 00:10:23,956 --> 00:10:29,195 Am avut plăcerea să fac o autopsie extraterestru... într-un simulator. 141 00:10:29,295 --> 00:10:32,632 Sunt vulcanolog planetar. Cunosc despre roci și gaze. 142 00:10:32,698 --> 00:10:35,468 Despre aceste creaturi, nu știu nimic. 143 00:10:35,534 --> 00:10:37,169 Ursul de apă este uimitor. 144 00:10:37,269 --> 00:10:40,840 Pot supraviețui în condiții extreme, inclusiv evenimente astrofizice. 145 00:10:40,940 --> 00:10:44,877 Ca o supernova, explozii de raze gamma 146 00:10:46,445 --> 00:10:48,547 sau impacturi mari de meteoriți. 147 00:10:49,649 --> 00:10:53,719 Rece și temperaturi extreme până la 150 de grade. 148 00:10:57,189 --> 00:11:00,626 Este a șasea oară când revizuiți experimentul și nu este nimic în neregulă. 149 00:11:01,894 --> 00:11:05,064 Să aruncăm o privire mai atentă asupra notelor de Jacques Pierre și Pierre Jacques. 150 00:11:06,065 --> 00:11:07,867 Nici urmă de Olga nicăieri. 151 00:11:07,967 --> 00:11:11,704 Poate că monstrul a prins-o. Deci ar trebui să mergem acasă. 152 00:11:11,804 --> 00:11:13,906 Ce zici să modificăm asta? sa-l gasesc? 153 00:11:14,006 --> 00:11:16,909 Putem folosi piesa monstru pe care l-a găsit Daphne 154 00:11:17,009 --> 00:11:19,812 pentru a-i localiza esența moleculară. 155 00:11:19,879 --> 00:11:21,881 Ca un urmăritor de monștri? 156 00:11:21,981 --> 00:11:25,351 Exact. Știința are grijă de tot. 157 00:11:33,025 --> 00:11:34,760 Lasă-mă să mă ocup. 158 00:11:51,510 --> 00:11:53,212 Unde s-a dus? 159 00:11:56,449 --> 00:11:57,449 Trebuie să fie acolo. 160 00:11:58,684 --> 00:12:00,119 Să vedem. 161 00:12:04,724 --> 00:12:06,058 Olga? 162 00:12:07,226 --> 00:12:09,462 -Ea este monstrul? -Pe cine numești un monstru? 163 00:12:09,562 --> 00:12:11,740 Încerc doar să găsesc un loc liniștit pentru a lucra! 164 00:12:11,764 --> 00:12:13,466 Deci nu ai văzut nici un monstru? 165 00:12:13,566 --> 00:12:14,967 Nu știu despre ce vorbești. 166 00:12:15,067 --> 00:12:16,712 Deci de ce trackerul ne-a direcționat în acest fel? 167 00:12:16,736 --> 00:12:19,638 Aceasta devine într-un mister în interiorul unui mister. 168 00:12:24,243 --> 00:12:27,646 Ceva se mișcă în canale ventilație. Ceva mare. 169 00:12:27,747 --> 00:12:29,391 Se pare că vom avea nevoie putina momeala 170 00:12:29,415 --> 00:12:32,218 pentru a intra acolo și fă monstrul să iasă afară. 171 00:12:33,552 --> 00:12:35,888 Nu noi din nou. 172 00:12:35,955 --> 00:12:40,326 Știam că vor fi ei. Am văzut o probabilitate de 95,956%. 173 00:12:40,426 --> 00:12:45,498 Am avut un 96,254%. 174 00:12:52,438 --> 00:12:55,174 Se descurcă grozav. Important este să nu intrați în panică. 175 00:12:56,275 --> 00:13:00,012 Știi că poți plânge în spațiu, Dar lacrimile tale nu-ți cad? 176 00:13:00,112 --> 00:13:01,614 Ei plutesc. 177 00:13:03,616 --> 00:13:06,619 Știi că cu cât ești mai aproape sunt în centrul Pământului, 178 00:13:06,685 --> 00:13:08,454 timpul trece mai încet? 179 00:13:08,521 --> 00:13:10,923 Ceva relativ pentru noi aici sus, pe orbită. 180 00:13:10,990 --> 00:13:12,792 Continuă. Redirecţiona. 181 00:13:18,531 --> 00:13:20,499 Shaggy, E ceva în costumul meu. 182 00:13:23,602 --> 00:13:25,271 Melci! 183 00:13:25,337 --> 00:13:26,337 Te ajut, Scoob. 184 00:13:29,942 --> 00:13:31,343 Ce se întâmplă? 185 00:13:31,443 --> 00:13:33,379 Alarmă falsă. Era coada lui Scooby. 186 00:13:34,680 --> 00:13:37,383 Melci! 187 00:13:56,335 --> 00:13:57,712 Te învățăm să nu te amesteci cu noi. 188 00:13:57,736 --> 00:13:59,305 Da. 189 00:14:00,506 --> 00:14:01,506 Raggy? 190 00:14:07,213 --> 00:14:08,414 Deschide! Deschide! 191 00:14:12,852 --> 00:14:15,688 Nu vă faceți griji, Shaggy și Scooby. Venim după tine. 192 00:14:15,754 --> 00:14:19,592 Este important să nu te sperii. Să se sperie este cel mai rău lucru pe care îl pot face. 193 00:14:19,692 --> 00:14:22,995 Știți că, în spațiu, nu numai Nu te aude nimeni țipând? 194 00:14:23,062 --> 00:14:25,164 Nici ei nu te aud cum explozi. 195 00:14:25,231 --> 00:14:26,899 Asta nu ajută, Neil. 196 00:14:26,999 --> 00:14:30,269 Îmi pare rău. Am energie mentală neconținută. 197 00:14:35,374 --> 00:14:36,609 Doar dă-mi mâna ta. 198 00:14:38,177 --> 00:14:40,746 -Nu ne vom da drumul pentru nimic. -Că? 199 00:14:42,948 --> 00:14:44,016 Scooby-Cookies! 200 00:14:48,254 --> 00:14:50,723 Știința cookie-urilor Scooby. 201 00:14:55,628 --> 00:14:58,564 Să ne grăbim. Poate vom avea companie. 202 00:14:58,631 --> 00:14:59,965 Bill, trebuie să vezi asta. 203 00:15:00,065 --> 00:15:01,785 Așteaptă. Sunt pe cale să deschid trapa. 204 00:15:14,146 --> 00:15:16,615 Bună treabă. Îți datorez unul. 205 00:15:19,952 --> 00:15:22,254 domnule Nye! Trebuie să deschidem această ușă! 206 00:15:26,125 --> 00:15:27,059 E destul de mare. 207 00:15:27,126 --> 00:15:29,895 -Ești rănit? -Nu. Dar mi-a furat cheile. 208 00:15:29,962 --> 00:15:32,398 Și a furat cercetări importante. 209 00:15:32,464 --> 00:15:34,566 cel putin noi stim Ce caută monstrul? 210 00:15:34,633 --> 00:15:36,168 Și știm unde se duce. 211 00:15:36,268 --> 00:15:40,739 Domnilor de știință, declar E timpul să înșeli! 212 00:15:44,576 --> 00:15:47,913 Adăugați o parte din energia cinetică, două părți ale momentului unghiular, 213 00:15:47,980 --> 00:15:51,283 putina dinamica rotationala și apoi, amestecați. 214 00:15:51,350 --> 00:15:54,353 Și serviți cu o doză generoasă din teoria corzilor. 215 00:15:55,421 --> 00:15:56,488 Acest lucru este grozav. 216 00:15:56,588 --> 00:15:57,990 Dar ce este? 217 00:15:58,090 --> 00:16:01,794 Se bazează pe o energie, care este un politop cu nouă dimensiuni. 218 00:16:01,860 --> 00:16:03,195 Frumos. 219 00:16:03,295 --> 00:16:05,164 Știința este un lucru frumos. 220 00:16:32,524 --> 00:16:34,044 PERICOL PÂRGIA PENTRU DESCHIDEREA TRAPA 221 00:17:03,222 --> 00:17:04,490 O călătorie bună. 222 00:17:04,556 --> 00:17:06,325 Nu! Nu putem lăsa să se întâmple asta. 223 00:17:06,392 --> 00:17:08,827 Trebuie să mergem după el. Trebuie să-l salvăm! 224 00:17:08,894 --> 00:17:11,397 Cine a pus-o la conducere? 225 00:17:11,497 --> 00:17:15,401 Nu putem porni nava. Monstrul are cheile lui Bill. 226 00:17:15,501 --> 00:17:17,202 Nici o problemă. 227 00:17:17,269 --> 00:17:18,704 Ai avut dreptate, Neil. 228 00:17:18,771 --> 00:17:21,440 Putem conecta sistemul Anularea manuală a navei lui Bill. 229 00:17:21,540 --> 00:17:23,942 -Asta e. -Setați cursul pentru a intercepta. 230 00:17:25,077 --> 00:17:28,714 Monstrul este pe un drum din 037, nota 270. 231 00:17:34,353 --> 00:17:37,756 Dacă ajunge în atmosfera Pământului, Va arde la reintrare. 232 00:17:56,208 --> 00:17:57,609 Avem monstrul! 233 00:18:00,045 --> 00:18:01,380 Du-ne acasă, Bill. 234 00:18:03,482 --> 00:18:05,984 Am intrat prea repede. Arde. 235 00:18:07,052 --> 00:18:08,554 Este sfârșitul, Scooby-Doo. 236 00:18:08,620 --> 00:18:11,390 Să mergem la grătarul ăla mare pe cer 237 00:18:13,125 --> 00:18:15,461 Stai bine. Trebuie să încetinesc. 238 00:18:15,561 --> 00:18:17,296 Este destul de evident, prietene savant! 239 00:18:19,465 --> 00:18:20,732 Stai. 240 00:18:29,641 --> 00:18:31,577 Oh! A fost un mod grozav de a zbura. 241 00:18:31,643 --> 00:18:35,080 Când aplicați pentru programul spațial de câte ori ca mine, 242 00:18:35,147 --> 00:18:36,281 Înveți un lucru sau două. 243 00:18:42,688 --> 00:18:43,589 Nu! 244 00:18:43,655 --> 00:18:46,692 Glisorul frontal a fost distrus. Trebuie să se fi topit când a intrat. 245 00:18:49,795 --> 00:18:53,265 -Va trebui să aterizăm pe burtă. -Ceruri! Nu este periculos? 246 00:18:53,332 --> 00:18:55,701 Fără un set de roți suplimentare, da este. 247 00:18:55,801 --> 00:18:58,103 Un set suplimentar de roți? O să am grijă de asta! 248 00:18:58,170 --> 00:19:01,306 Steve Urkel mi-a dat o telecomandă pentru The Mystery Machine. 249 00:19:04,810 --> 00:19:06,488 După ce a aruncat-o în aer prima dată. 250 00:19:06,512 --> 00:19:08,213 Steven Quincy Urkel? 251 00:19:08,313 --> 00:19:09,448 Îl cunoști pe tipul ăla? 252 00:19:09,515 --> 00:19:11,817 Da. Îl cunoaștem. 253 00:19:45,584 --> 00:19:47,486 Da! Ceruri. 254 00:19:47,553 --> 00:19:50,689 Acum să vedem cine este, într-adevăr, acest urs de apă. 255 00:19:53,225 --> 00:19:55,827 Jacques Pierre și Pierre Jacques! 256 00:19:55,894 --> 00:19:58,330 Sunt oameni de știință! Cum ar putea face acest lucru? 257 00:19:58,397 --> 00:19:59,531 Și de ce au făcut-o? 258 00:19:59,598 --> 00:20:01,099 Să faci asta de contrabandă. 259 00:20:01,200 --> 00:20:03,001 În cercetările sale asupra tardigradului, 260 00:20:03,068 --> 00:20:05,437 material genetic descoperit rezistent la soare, 261 00:20:05,537 --> 00:20:07,539 care ar crea cea mai bună protecție solară. 262 00:20:07,606 --> 00:20:10,485 Și cu schimbarea importantă a climei venind, ar face avere. 263 00:20:10,509 --> 00:20:12,744 Trebuiau să-l fure pentru a-l controla. 264 00:20:12,844 --> 00:20:13,946 Și-au simulat moartea, 265 00:20:14,046 --> 00:20:16,782 creând monstrul cu ambalaje goale pentru alimente. 266 00:20:16,882 --> 00:20:19,718 Și tot ce aveam de făcut părăsea stația spațială 267 00:20:19,785 --> 00:20:21,186 cu formula de testare. 268 00:20:21,253 --> 00:20:24,456 Nimeni nu ar ști! Noi calculăm totul! 269 00:20:24,556 --> 00:20:28,126 Cu excepția cazului în care Neil a activat blocarea, împiedicându-le scăparea. 270 00:20:28,227 --> 00:20:31,196 Spațiul are multe posibilități de calcul. 271 00:20:31,263 --> 00:20:34,366 Știai că pot exista planete din diamante? 272 00:20:34,433 --> 00:20:37,569 Știați că un milion de Pământuri ar putea încadra în Soare? 273 00:20:37,636 --> 00:20:38,470 E atât de misto. 274 00:20:38,570 --> 00:20:42,608 Scooby a eliberat accidental capsula scăpa, zădărnicindu-i din nou planul. 275 00:20:42,708 --> 00:20:45,644 Asta a părăsit nava lui Bill ca singura lui opțiune de a se întoarce. 276 00:20:45,744 --> 00:20:49,715 Dumnezeul meu! Cheile într-o navă spatiu? Cine face asta? 277 00:20:49,781 --> 00:20:52,050 Sunt la vechea școală. Cheile sunt grozave. 278 00:20:52,117 --> 00:20:54,886 Când furi cheile, Jacques Pierre sa accidentat la gleznă, 279 00:20:54,953 --> 00:20:57,756 care ne-a dat timp să plasăm capcana și împiedică întoarcerea ei. 280 00:20:57,823 --> 00:21:00,225 Unde ar fi vândut formula? la cel mai mare ofertant. 281 00:21:00,292 --> 00:21:04,396 Și am fi reușit, dacă nu pentru voi copii năzuiți 282 00:21:04,463 --> 00:21:09,401 și cei care știu totul, Neil deGrasse Tyson și Bill Nye. 283 00:21:10,469 --> 00:21:13,105 Așteptați puțin. Sunt gustări spațiale? 284 00:21:13,171 --> 00:21:15,407 Este modul meu de a-ți mulțumi. 285 00:21:15,474 --> 00:21:17,743 Linguinele mele preferate, lunare! 286 00:21:17,809 --> 00:21:19,311 Carnat cosmic pane. 287 00:21:19,411 --> 00:21:21,413 Sună destul de bine. 288 00:21:21,480 --> 00:21:23,682 Crezi că există friptură meteorică? 289 00:21:23,782 --> 00:21:25,083 Voiam să te întreb. 290 00:21:25,150 --> 00:21:28,420 Ce v-a motivat să construiți propria ta navă spațială? 291 00:21:28,487 --> 00:21:32,090 Am aplicat pentru a fi astronaut la fiecare doi ani, dar nu am intrat niciodată. 292 00:21:32,157 --> 00:21:34,593 Dar nici eu nu am încetat să urmez acel vis. 293 00:21:34,660 --> 00:21:36,762 Nu am putut trece testul de vedere. 294 00:21:36,828 --> 00:21:40,198 -Mi se pare că acum ai trecut. -Da. 295 00:21:40,299 --> 00:21:44,503 Universul funcționează în moduri misterioase. 296 00:21:44,603 --> 00:21:49,441 Știați că dacă aterizați mai întâi în picioare Într-o gaură neagră, te-ai transforma în spaghete? 297 00:21:49,508 --> 00:21:53,045 Știați că stele neutronice pot face 600 de rotații pe secundă? 298 00:21:53,145 --> 00:21:54,146 E rapid. 299 00:21:54,212 --> 00:21:58,784 Știai că dacă găsești o cadă destul de mare, ar pluti Saturn? 300 00:21:58,850 --> 00:22:00,052 Este foarte bine. 301 00:22:29,381 --> 00:22:30,982 {\an8}Tradus de Víctor Vega